Light in Darkness

There was a little light. It walks through the darkness…

It was not afraid. Why?

This little light knows, there was a big King, he gave him the order to visit a little boy.

He was lonely and live high over hills. After a long day, no sun, no stars, no moon was

shining – and the darkness make the boy afraid.

Could I trust this big king, he thought and looks again heaven. No light, no answer,

just darkness. Suddenly a little light?

The boy looks in an old face of a big man. Who are you coming, he whispers and he was not afraid? The old man told him: I`m an angel from big KINGS-TOWN. But you have no wings and you are so old and look tired! After a long dialog understand the boy, that all love like a flame is and was surprised, because the face of angel looks now very happy.

Also the boy understand that in his little heart such a light is, present from the peace of

big king JESUS CHRIST. Later, if he is old enough, he will this light give many people

as present. Than they must not be afraid in darkness, because such a little light in heart

can help in all situations, many, many unhappy people.

And the little boy know, that this king will always help individually.

O thank you, dear king, thank you very much, the boy wispers………

 And also together : Hannelore Leibold

Diese Kurzgeschichte verkürzt in deutscher Übersetzung:

                                   Licht in Finsternis

Ein kleiner Bub wollte an die Liebe glauben, welche trotz Finsternis wie ein Lichtflämmchen sein musste. Er verkroch sich in eine Gebirgswelt, kam in Zweifel, da die Finsternis kein Licht durchdrang. Doch Gott sandte einen alten, müden Mann zu dem Buben, der bald wusste, dass es ein Engel ohne Flügel war. Und dass jeder Mensch auf seiner Suche mit dem kleinsten, göttlichen Liebesflämmchen im Herzen fähig sein würde,

anderen Menschen zu dienen, Mut zu machen.

Welch ein Geschenk, ein wunderbares Geschenk für diese Liebesgabe..........

It was just a dream

Under God's wings

I did fly over clouds

Was not afraid but abaout

Just one cloud looks like a castle so fine

And had a golden glory shine

I thought this is my home

Sit down on a stone

Was happy like never before

Woke up and was disappointed

Because it was just a dream!

"Nobody"

They say I am a nobody

but they don't look deep in soul

I ask me if they are really free

no answer just being frivol

but the pain was long time in soul...

Suddenly deep in his heart a voice?

Nobody they will never give you a chance

don't listen to people like them

and Nobody knows they have more problems

so he starts to pray

Was free, so free through his way...

I did the same

yours Hannelore

Melody

I heard between a night thousand melodies

But one melody came from you

I know you need praying through

This night melody only you!

Soon I send this melody like a little tear in your heart

And I know you feel healthy a pigeon me told

Outside knocking on window her melody so “old”…

But melodies to God are always young and old!

In this believing

I sing melody

Sometimes

Sometimes I feel happy

Sometimes I feel free

Sometimes like a butterfly

He is dancing in first fly so shy

Also sometimes I feel like day and night

Like a little flame her shining lights

Oh sometimes I know that's my destiny

Just in one life in so many situations me find, see...

I know I need some holidays

and I whish you also a good summertime 2011

Sundown

The sun is going in her evening bed

Clouds looks colour in yellow, blue and red

And a big white castle says: "Come!"

Pond roses also under sun

In her waterbed between night time

God made the nature so perfect and fine

Suddenly a rain is kissing my time

A rainbow remember:

High Lord symbol in his spiritual shine

I feel I can just be a prayer!

Yours Hannelore

_______________________________

Unter allen guten Wünschen bis in das kommende Jahr 2012

Verbleibe ich

Eure Hannelore Leibold